I managed to run pardus disk manager in PisiLinux.
You may try the followings:
1. Extract the "...tar.gz" file in a folder.
2. Under this folder do what README file says, that is, run the following commands in console:
$ make mo
$ python disk-manager-gtk.py
If you want to make it run through menu, copy the "../data/disk-manager-gtk.desktop" file to /usr/share/applications folder.
Then, right click the menu and click the first choice and by clicking system>disk manager GTK, point at the "disk-manager-gtk.py" file in command line.