Pisi Forum

Geliştirme => Çeviri ve Yerelleştirme => Konuyu başlatan: kodadiirem - 11 Haziran 2014, 14:07:42

Başlık: Kurulum Ekranındaki Yazım Yanlışları Hakkında...
Gönderen: kodadiirem - 11 Haziran 2014, 14:07:42
Kurulum yaparken karşılaştığım yazım hatalarını paylaşmak istedim. Hataların altlarını sarı çizgi ile çizmeye çalıştım. Umarım faydam dokunur. :)
(http://s11.postimg.org/ufvgdqz9f/111.jpg)
(http://s30.postimg.org/ndnjjyjo1/222.jpg)
Başlık: Ynt: Kurulum Ekranındaki Yazım Yanlışları Hakkında...
Gönderen: PisiTedcen - 11 Haziran 2014, 14:27:03
Alttaki resimde, üstten ilk satırda şöyle denmiş:
"Daha üretken bir paket mi arıyosunuz?"
-------------------------------
Doğrusu "arıyorsunuz?" olmalı.
Devamında da hatalar var çokça... Örneğin, "LibreOffice" bitişik yazılmış, başka bir yerdeyse ayrılarak yazılmış "Libre Office" olarak. Aranırsa Sn.kodadiirem'in gösterdiğinden çok daha fazla hatayı,  Pisi'nin tümünde bulabiliyoruz maalesef.
Başlık: Ynt: Kurulum Ekranındaki Yazım Yanlışları Hakkında...
Gönderen: kodadiirem - 11 Haziran 2014, 15:00:47
Alttaki resimde, üstten ilk satırda şöyle denmiş:
"Daha üretken bir paket mi arıyosunuz?"
-------------------------------
Doğrusu "arıyorsunuz?" olmalı.
Devamında da hatalar var çokça... Örneğin, "LibreOffice" bitişik yazılmış, başka bir yerdeyse ayrılarak yazılmış "Libre Office" olarak. Aranırsa Sn.kodadiirem'in gösterdiğinden çok daha fazla hatayı,  Pisi'nin tümünde bulabiliyoruz maalesef.

İşte bu hataları belirtirsek daha hatasız bir dağıtım sahibi olunmuş olur. Yukarıda olduğu gibi benim gözüme takılmayan bir hata sizin gözünüze takılmış olabilir. Bu sebeple paylaşımda bulunursak katkısı olur diye düşünüyorum.
Başlık: Ynt: Kurulum Ekranındaki Yazım Yanlışları Hakkında...
Gönderen: pisi_pisi - 18 Kasım 2015, 17:41:42
baska bulduklarinizida yazarsaniz, düzeltiriz insaAllah.

düzeltme ; Belirtilen Degisiklikler yapilmis.