Language:

Gönderen Konu: kürtçe pisi(pısi)  (Okunma sayısı 36049 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

mert

  • Yeni

  • Çevrimdışı
  • *

  • 21
  • Cinsiyet
    Bay

    Bay
  • Kişisel İleti
    Im a pýsing
    • Profili Görüntüle
kürtçe pisi(pısi)
« : 06 Aralık 2013, 19:27:10 »
öncelikle kürtçe pısi kedi demektir.
bence pisi linux un kürtçeside olmalı pisi türkiyenin yerli işletim sistemiyse tüm türkiyeyi kapsamalı.belki çok fala işiniz olduğu için yapamazsınız ama bir çeviri grubu oluşturulabilir.
Im a psing

oktay454

  • Müdavim

  • Çevrimdışı
  • *****

  • 643
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #1 : 06 Aralık 2013, 20:25:55 »
Evet, transifexe Kürtçe eklenip çeviri yapabilecek nitelikteki arkadaşlar işe başlayabilir.

mert

  • Yeni

  • Çevrimdışı
  • *

  • 21
  • Cinsiyet
    Bay

    Bay
  • Kişisel İleti
    Im a pýsing
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #2 : 06 Aralık 2013, 21:14:39 »
çeviri yapmaları için ricada bulunması gerek sanırım
Im a psing

mert

  • Yeni

  • Çevrimdışı
  • *

  • 21
  • Cinsiyet
    Bay

    Bay
  • Kişisel İleti
    Im a pýsing
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #3 : 06 Aralık 2013, 21:49:55 »
ubuntuyu çeviren kişilere rica edersek kabul ederler sanırım.biz onlara sadace rica edicez isterlerse yapabilirler.tabiki gönüllülük esas
« Son Düzenleme: 06 Aralık 2013, 21:51:45 Gönderen: mert »
Im a psing

mert

  • Yeni

  • Çevrimdışı
  • *

  • 21
  • Cinsiyet
    Bay

    Bay
  • Kişisel İleti
    Im a pýsing
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #4 : 07 Aralık 2013, 21:36:16 »
bence işe kürtçe forum açmakla başlayabiliriz
Im a psing

eersoy93

  • Müdavim

  • Çevrimdışı
  • *****

  • 571
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #5 : 08 Aralık 2013, 08:20:33 »
bence işe kürtçe forum açmakla başlayabiliriz
Ancak bunun için Kürtçe bilen çalışanlar gerek. Siz Kürtçe biliyorsanız çalışanlarla iletişime geçebilirsiniz.
Nasıl Akıllıca Soru Sorulur?

Lütfen Türkçe'mizin yazım kâidelerine (kurallarına) uyunuz.

Lütfen her bir sorununuz için ayrı ayrı konular açınız.

mert

  • Yeni

  • Çevrimdışı
  • *

  • 21
  • Cinsiyet
    Bay

    Bay
  • Kişisel İleti
    Im a pýsing
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #6 : 08 Aralık 2013, 10:53:02 »
ben az biraz biliyorum küçük birilan verirsek birkaç kişi buluruz çok zor olacağını sanmıyorum.diğer forumları örnek alabiliriz
Im a psing

eersoy93

  • Müdavim

  • Çevrimdışı
  • *****

  • 571
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #7 : 08 Aralık 2013, 19:09:25 »
öncelikle kürtçe pısi kedi demektir.
bence pisi linux un kürtçeside olmalı pisi türkiyenin yerli işletim sistemiyse tüm türkiyeyi kapsamalı.belki çok fala işiniz olduğu için yapamazsınız ama bir çeviri grubu oluşturulabilir.
Türkiye'nin başka resmî dilleri mi var?

NOT: Şimdi buradan kimse Kürtçe düşmanlığı anlamı çıkartmasın.
Nasıl Akıllıca Soru Sorulur?

Lütfen Türkçe'mizin yazım kâidelerine (kurallarına) uyunuz.

Lütfen her bir sorununuz için ayrı ayrı konular açınız.

eersoy93

  • Müdavim

  • Çevrimdışı
  • *****

  • 571
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #8 : 08 Aralık 2013, 19:11:05 »
Siz az biraz Kürtçe bildiğinizi söylüyorsunuz ondan daha iyi Türkçe bildiğinizi anlaşılıyor. Kürtçe forum istiyorsunuz. Herkes genelde iyi bildiği dilleri yorum yapmak için kullanmayı tercih ediyor. Kürtçe ve Türkçe dillerini iyi bilenler için olmasa da sadece Kürtçeyi iyi bilenler için Kürtçe foruma ihtiyaç olabilir. Sizin Kürtçe foruma bu bakımdan ihtiyacınız yok. Kürtçe dilini iyi bilen gönüllüler her zaman forum açabilir, destek verebilir.
mert ya da başka bir arkadaşımız Kürtçe bilen birilerini ayarlayıp bu forumun Kürtçe bölümünün oluşturulmasında yardımcı olabilir.
Nasıl Akıllıca Soru Sorulur?

Lütfen Türkçe'mizin yazım kâidelerine (kurallarına) uyunuz.

Lütfen her bir sorununuz için ayrı ayrı konular açınız.

waroi

  • Genel Yönetici

  • Çevrimdışı
  • *****

  • 452
  • Cinsiyet
    Bay

    Bay
  • Kişisel İleti
    Gel Pisi Pisi..!!
    • Profili Görüntüle
    • waroi blog
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #9 : 19 Aralık 2013, 16:58:23 »
mert ya da başka bir arkadaşımız Kürtçe bilen birilerini ayarlayıp bu forumun Kürtçe bölümünün oluşturulmasında yardımcı olabilir.

Bu bir zorunluluk değildir, o yüzden bu iş için birilerini ayarlamaya falan da gerek yok, ihtiyaç olursa ve Türkçe forumların yetersiz kaldığı bir durum söz konusu olursa, aramızda yeteri kadar o dili bilen bir kişi yardımcı olacaktır zaten, bunun dışında bu konuyu gündeme getirmek hem çok komik, hem çok gereksiz, hemde tek amacı tartışma yaratmaktır. Ben lazım ama lazca foruma ölesiye ihtiyaç duymuyorum mesela.

Ha şu var gerçekten çok fazla arkadaşımız bunu istiyor ve ihtiyaç duyuyor ise ve bu konuda da kendileri gönüllü ise forum yönetimi içinde sorun olmayacaksa yapılabilir. Ama dediğim gibi çok saçma ve gereksiz bir muhabbet...

Türkçe bilen türkçe konuşsun yazılan bilgilerden herkes faydalanabilsin, gerisi siyasi kargaşa çıkarma çabası gibi görünüyor...

filozof

  • Ziyaretçi
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #10 : 20 Aralık 2013, 12:20:25 »
Bu forumda bile çok az ziyaretçi var.Ekibe fazla yük yüklemek anlamsız.Bence dileyenler facebook,yada twitter da fanclub kurup desteklerini orada sürdürebilir.PİSİLİNUX henüz yeni bir dağıtım,umarım bir gün tüm dünyada tanınan ve tüm dillere çevrilen popüler bir dağıtım olur.

eersoy93

  • Müdavim

  • Çevrimdışı
  • *****

  • 571
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #11 : 20 Aralık 2013, 18:06:35 »
PİSİLİNUX henüz yeni bir dağıtım,umarım bir gün tüm dünyada tanınan ve tüm dillere çevrilen popüler bir dağıtım olur.
İnşallah.
Nasıl Akıllıca Soru Sorulur?

Lütfen Türkçe'mizin yazım kâidelerine (kurallarına) uyunuz.

Lütfen her bir sorununuz için ayrı ayrı konular açınız.

Marty

  • Yeni

  • Çevrimdışı
  • *

  • 38
  • Cinsiyet
    Bay

    Bay
  • Kişisel İleti
    Yaþasýn Özgür Yazýlým!
    • Profili Görüntüle
    • HomeScreen
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #12 : 27 Ocak 2014, 18:16:37 »
<pissık> :D bende kürtçe biliyorum ama çeviri yapacak kadar değil.
Konu kürtçe olunca neden tartışma havası oluyor. İngilizce, İspanyolca.. olunca kimse bişey demiyor da konu Kürtçe'ye gelince hemen gard alınıyor. Reva mıdır bu?
« Son Düzenleme: 27 Ocak 2014, 18:19:03 Gönderen: Marty »

eersoy93

  • Müdavim

  • Çevrimdışı
  • *****

  • 571
    • Profili Görüntüle
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #13 : 27 Ocak 2014, 21:51:33 »
<pissık> :D bende kürtçe biliyorum ama çeviri yapacak kadar değil.
Konu kürtçe olunca neden tartışma havası oluyor. İngilizce, İspanyolca.. olunca kimse bişey demiyor da konu Kürtçe'ye gelince hemen gard alınıyor. Reva mıdır bu?
Kürtçe bölüm için yetkililerle iletişim kurabilirsiniz de bence Kürtçe bilen denetmen gerek. Siz Kürtçe biliyorsanız denetmen olabilirsiniz.
Nasıl Akıllıca Soru Sorulur?

Lütfen Türkçe'mizin yazım kâidelerine (kurallarına) uyunuz.

Lütfen her bir sorununuz için ayrı ayrı konular açınız.

Marty

  • Yeni

  • Çevrimdışı
  • *

  • 38
  • Cinsiyet
    Bay

    Bay
  • Kişisel İleti
    Yaþasýn Özgür Yazýlým!
    • Profili Görüntüle
    • HomeScreen
Ynt: kürtçe pisi(pısi)
« Yanıtla #14 : 27 Ocak 2014, 23:46:09 »
<pissık> :D bende kürtçe biliyorum ama çeviri yapacak kadar değil.
Konu kürtçe olunca neden tartışma havası oluyor. İngilizce, İspanyolca.. olunca kimse bişey demiyor da konu Kürtçe'ye gelince hemen gard alınıyor. Reva mıdır bu?
Kürtçe bölüm için yetkililerle iletişim kurabilirsiniz de bence Kürtçe bilen denetmen gerek. Siz Kürtçe biliyorsanız denetmen olabilirsiniz.

Ben kürtçe biliyorum ama şu an üniversiteye hazırlanıyorum internete girmiyorum, şu an sömestr tatili diye giriyorum ama yazın olabilir

 

Yukarı Çık & Back to Up